-
1 variation
noun1) (varying) Veränderung, die; (in style, diet, routine, programme) Abwechslung, die; (difference) Unterschied, derbe subject to variation — [Preise:] Schwankungen unterworfen sein; [Regeln:] Änderungen unterworfen sein
3) (Mus., Biol., Ballet, Math.) Variation, die* * *see academic.ru/79789/vary">vary* * *varia·tion[ˌveəriˈeɪʃən, AM ˌver-]nthe medical tests showed some \variation in the baby's heart rate die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hattetemperature \variations Temperaturschwankungen plseasonal \variations jahreszeitlich bedingte Schwankungen3. LIT, MUS Variation f\variations on a theme Variationen pl über ein Thema* * *["vEərI'eISən]n1) (= varying) Veränderung f; (SCI) Variation f; (MET) Schwankung f, Wechsel m; (of temperature) Unterschiede pl, Schwankung(en) f(pl); (of prices) Schwankung fthere's been a lot of variation in the prices recently — in letzter Zeit gab es viele Preisschwankungen
these figures are subject to seasonal variation — diese Zahlen sind saisonbedingten Schwankungen unterworfen
he does it every day without variation — er macht es jeden Tag ohne Ausnahme
variations on a theme — Thema mit Variationen, Variationen zu einem or über ein Thema
this is a variation on that —
* * *variation [ˌveərıˈeıʃn] s1. (Ver)Änderung f, Wechsel m2. Abweichung f, Schwankung f3. Abänderung f4. Abwechslung f5. (Schreib)Variante f6. ASTRON, BIOL, MATH, MUS etc Variation f (on über akk)7. SCHIFF magnetische Deklination, (Orts)Missweisung f (Kompass)var. abk1. variable2. variant3. variation4. variety5. various versch(ied).* * *noun1) (varying) Veränderung, die; (in style, diet, routine, programme) Abwechslung, die; (difference) Unterschied, derbe subject to variation — [Preise:] Schwankungen unterworfen sein; [Regeln:] Änderungen unterworfen sein
3) (Mus., Biol., Ballet, Math.) Variation, die* * *(on) n.Variante -n f.Variation (zu) f. n.Abwandlung f.Variation f.Veränderung f.Wechsel - m. -
2 uniform
1. adjective(the same for all) einheitlich; (unvarying) gleich bleibend [Strömung, Temperatur, Qualität]; gleichmäßig [Tempo]2. nounbe uniform in shape/size/appearance — die gleiche Form/Größe/das gleiche Aussehen haben
Uniform, diein/out of uniform — in/ohne Uniform
be in/out of uniform — Uniform/keine Uniform tragen
* * *['ju:nifo:m] 1. adjective 2. noun((a set of) clothes worn by eg soldiers, children at a particular school etc: Full uniform must be worn; The new uniforms will arrive tomorrow.) die Uniform- academic.ru/93215/uniformed">uniformed- uniformity
- uniformly* * *uni·form[ˈju:nɪfɔ:m, AM -nəfɔ:rm]I. nnurse's \uniform Schwesterntracht f▪ to be in/out of \uniform eine/keine Uniform tragenII. adj1. (same) einheitlich2. (not changing) condition, quality, treatment gleich bleibend; temperature, rate, speed konstant; colour, sound, design einförmig, eintönig pej; scenery gleichförmig3. PHYS, ELEC\uniform field PHYS homogenes Feld* * *['juːnɪfɔːm]1. adj1) (= unvarying) length, colour, tax einheitlich; treatment gleich, einheitlich; temperature, pace gleichmäßig, gleichbleibend; (= lacking variation) life gleichförmig, eintönig (pej); thinking gleichartig, gleichförmig, uniform (pej); scenery einförmig, eintönig (pej)uniform in shape/size — von gleicher Form/Größe
2) (MIL, SCH ETC) Uniform-2. nUniform f; (fig: inf) uniformierter Polizist, uniformierte Polizistinin uniform —
in full uniform — in voller Uniform
out of uniform — in Zivil, ohne Uniform
* * *uniform [ˈjuːnıfɔː(r)m]A adj (adv uniformly)1. uniform, gleich(förmig)2. gleichbleibend, konstant (Temperatur etc)3. uniform, einheitlich, übereinstimmend, gleich, Einheits…:4. einförmig, eintönigB s Uniform f, Dienstkleidung f, (Schwestern- etc) Tracht f:in uniform in Uniform;a) Uniform tragen,b) weitS. beim Militär seinC v/t1. uniformieren, gleichförmig etc machen2. MIL etc jemanden uniformieren:uniformed uniformiert, in Uniform* * *1. adjective(the same for all) einheitlich; (unvarying) gleich bleibend [Strömung, Temperatur, Qualität]; gleichmäßig [Tempo]2. nounbe uniform in shape/size/appearance — die gleiche Form/Größe/das gleiche Aussehen haben
Uniform, diein/out of uniform — in/ohne Uniform
be in/out of uniform — Uniform/keine Uniform tragen
* * *adj.einheitlich adj.gleichförmig adj. n.Dienstanzug m.Uniform -en f.
См. также в других словарях:
Variation of the field — In heraldry, variations of the field are any of a number of ways that a field (or a charge) may be covered with a pattern, rather than a flat tincture or a simple division of the field. Contents 1 Patterning with ordinaries and subordinaries 1.1… … Wikipedia
Design for Six Sigma — (DFSS) is a separate and emerging business process management methodology related to traditional Six Sigma. While the tools and order used in Six Sigma require a process to be in place and functioning, DFSS has the objective of determining the… … Wikipedia
The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It … Wikipedia
The 1000 Genomes Project — The 1000 Genomes Project, launched in January 2008, is an international research effort to establish by far the most detailed catalogue of human genetic variation. Scientists plan to sequence the genomes of at least one thousand anonymous… … Wikipedia
New Urban Cowboy: Toward a New Pedestrianism — Poster for DVD release Produced by Golden Apples Media Starring … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex — … Wikipedia
New South Wales D59 class locomotive — New South Wales D59 class 5903 passes through Hawkesbury River station with a Sydney bound goods train. Power type Steam Builder Baldwin Lima Hamilton Serial number 75564–75583 … Wikipedia
New Zealand — New Zealander. /zee leuhnd/ a country in the S Pacific, SE of Australia, consisting of North Island, South Island, and adjacent small islands: a member of the Commonwealth of Nations. 3,587,275; 103,416 sq. mi. (267,845 sq. km). Cap.: Wellington … Universalium
New Orleans Saints — Current season Established 1967 Play in Mercedes Benz Superdome New Orleans, Louisiana Headquartered in Metairie, Louisiana … Wikipedia
New World Order (professional wrestling) — New World Order Stable Members See below Name(s) New World Order nWo nWo Hollywood nWo Wolfpac The Band … Wikipedia